Columns失業補充福利憑證

July 11, 2019by Shon Jeng

除賠償款及醫療費之外,受傷工作者還有權獲得其他的補充福利。這些補充福利包括看病或出庭的車輛里程等小型補貼,也包括一些大型補貼,失業補充福利(SJDB)就是其中的一種。

若有永久傷殘證明,且保險評估人收到醫師返回工作憑證報告[DWC-AD 10133.36](對受傷工作者受傷後的工作限制做出說明(如有))的60天內,雇主未提供其工作,受傷工作者有權獲得失業補充福利。而受傷工作者獲得失業補充福利通常意味著,雇主不太可能再為其提供工作。因此,失業補充福利能夠為失業工傷勞動者帶來真正的幫助。

那麼,失業補充福利憑證具體可為失業工傷勞動者提供哪些福利?失業補充福利憑證可為受傷工作者提供6000美元的職業培訓助學款,任一加入失業補充福利計畫的職業學校均可提供。也就是說,受傷工作者可到職業學校接受再就業學習,並獲得最高6000美金的助學款。職業學校為受傷工作者提供再就業知識和技能培訓。此外,受傷勞動者還可憑失業補充福利憑證獲得價值達1000美金的手提電腦一臺。在將失業補充福利憑證提交給職業學校前,失業工傷工作者還可通過此憑證申請加州5000美金(支票)的重返工作基金。該項基金由加州政府提供,用來幫助受傷工作者再就業,在職業學校學習期間,可將此基金用於其他任何用途。受傷工作者也因此有充分時間準備再就業。

案例展示:一名雜貨店理貨員20年來一直從事理貨工作,手部因此落下了疾病。為其做過腕管手術治療後,其主治醫師為其出具了報告,認為她的永久傷殘為12%,且手部承重不能超過20磅。其雇主以此為由,不再繼續為其提供工作。在此情況下,保險評估師在60天後出具了失業補充福利憑證。這名理貨員可根據該憑證申請5000美金的重返工作基金。拿到憑證後,她參加了職業學校的就業再培訓,開始護工的認證學習。職業培訓學校在收到其失業補充福利憑證後,還為其提供了一臺價值1000美金的手提電腦。

Shon Jeng

Law office of Shon Jeng

750 W La Habra Blvd La Habra, CA 90631
Email  sjeng@chinese.shonjenglaw.com
English / Spanish (562) 691-9900
Mandarin (562) 691-9900

The Law Offices of Shon Jeng has been providing successful legal representation to clients in Southern California. Our lawfirms proven track record means we will utilize our expertise to ensure you are adequately represented. We offer services in and around La Habra, California. We are conveniently located between Los Angeles and Orange County. If you need to speak with an attorney, please give us a call today.